bon je viendrais te filer un coup de main meme si j'y pipe rien dans leur dialecte

aidé moi a m'inscrire je n'y arrive pas et aprés c'est bon je posteré l'adresse

michael-kael a écrit:bon je viendrais te filer un coup de main meme si j'y pipe rien dans leur dialecte

tu t'es pas trompé

non non je me suis pas trompé c'est encore toi qui a les idées mal placées...et je dirais meme pour pas changer


pour chris : je viens d'essayer de m'enregistrer et apparament c'est leur admin qui valide les inscriptions...


bon j'ai essayé aussi d'envoyer un email a l'admin mais ça bug, faut que je ré essaye plus tard...

voila ce que j'avais mis

"hello my name is michael I'm french and I 've got a 405 Mi 16 too. I create a forum about it in french of course. I speak a little english and I want to register myself on your forum.

good night"

oui oui oui oui

au fait j'ai reçu une reponse de leur admin en fait je crois avoir compris ce qu'il tente de m'expliquer .

En gros il veut que je lui file mon pseudo et mot de passe pour que lui m'enregistre manuellement

hello,

we are going to keep the registrations offline for indefinate time,
but if you let me know your preferred username and password,
i will manually register you on the forum :-).

thanks.

traduction trouvé par internet:

"Salut, nous allons garder les enregistrements en mode autonome pour le temps indefinate, mais si vous faites-moi savoir votre username préféré et le mot de passe, je vous enregistrerai manuellement sur le forum :-).thanks."

c'est bien ce que j'avais compris, je suis content de moi j'ai pas tout perdu de mon anglais

moi il ne me reste plus rien depuis longtemps

ben moi c'est pareil!